"Enpresek ere euskaraz egin dezaketela frogatzen duzu zuek zuen egunerokoarekin. Industrian ere euskara lan tresna dela ikusten da zuen enpresan, eta Azpeitiko zein Euskal Herriko enpresa askorentzat eredu zarete", azaldu du Alkortak. Landeta burdin lanak enpresak 20 langile inguru ditu, eta galdaragintza eta egitura metalikoetan adituak dira. Albizuk enpresako arduradun eta langileen inplikazioa jarri du balioan: "Txalotzekoa eta baloratzekoa da egin duzuen ahalegina, ausardiaz hartu dituzue erabakiak eta aldaketetarako prestutasuna erakutsi duzue. Bikain ziurtagiria ateratzeko, nabarmena da zuzendaritzak zein langileek inplikazio handia izan duzuela. Izan ere, horrek erakusten du euskara lan-prozesu guztien erdigunean jarri duzuela, eta kudeaketarako zein lanerako hizkuntza bihurtu duzuela. Horrek erreferentzialtasuna ematen dio hizkuntzari, eta zuen zerbitzuarentzat balio erantsia da".
Azpeitiko Udalak, Azpeitiko enpresei hizkuntza-gestiorik egokiena lortzen laguntzeko Elegune programa du abian, Euskara Patronatuaren bidez. Zerbitzu profesionala eta integrala eskaintzen du, eta enpresetan euskarari dagokion tokia eta funtzionaltasuna aurkitzeko, laguntza eta baliabideak esku-eskura jartzea da bere eginkizuna. Hau da, enpresetan euskara-planak garatzen ditu. ALandeta burdin lanak enpresa azken urteotan programa horren laguntzarekin beraien eguneroko lanean euskarak gero eta presentzia gehiago izan dezan lanean aritu dira, eta horren emaitza da ziurtagiria. "Guretzat ezinbestekoa izan da Eleguneren laguntza. Nahi izatea ez da askotan nahikoa izaten, eta Eleguneren bidez lana antolatu eta pausoak zehazten joan gara", azaldu dute Kepa Alberdi eta Beñat Arrizabalaga enpresako arduradunek.
Enpresetan lanean
Bikain ziurtagiria atera badute ere, ofizialki urtearen bukaeran jasoko dute. Oraingo deialdiko enpresa industrial bakarra izan da Landeta eta Azpeitian ere lehen enpresa industriala da ziurtagiri hori ateratzen. Iazko abenduan Abelur nekazaritza kooperatibak atera zuen eta aurrez, Kimu Bat enpresak ere lortu zuen Urrezko Bikain ziurtagiria. Bide horretan, aurrera begira Elegunek eginiko lanak emaitzak ekarriko dituela aurreikusten da, eta datorren urtean ere Bikain ziurtagiria eskuratzeko ahalegina egitekotan dira hainbat enpresa. Gaur egun Elegune programaren bidez herriko 10 enpresatan ari da Udala euskararen erabilera sustatzen. Programa irekia eta doakoa da, beraz, laneko egunerokoan euskara sustatzeko ahalegina egiteko borondatea eta konpromisoa duten enpresek Euskara Patronatuarekin harremanetan jartzea besterik ez dute informazioa eskatzeko.
