Udalerri Euskaldunen Mankomunitatearekin elkarlanean, Azpeitiko Udalak doako euskara zerbitzua eskaintzen die Azpeitiko merkatariei.
Itzulpen lanak: gaztelaniatik euskararako itzulpen laburrak egitea (menuak, karteltxoak, errotuluak...).
Euskara zuzenketak eskaintzea, idatzizko elementuetan euskararen kalitatea bermatuta egon dadin.
Langileek Profesional Euskaldunen Gidan sartzeko aukera dute, balizko bezeroen eskura.
Karteltxoak, ordainagiriak, faktura takoak, alorkako hiztegiak, merkealdi-tirak, lehengo eta oraingo prezio-txarteltxoak... eskaintzen dizkiegu merkatariei.
